Koniec spekulacji, jest werdykt. Pochodząca z Rumunii niemiecka pisarka otrzymała najbardziej prestiżowe wyróżnienie, literacką Nagrodę Nobla. Jak uzasadniła Królewska Szwedzka Akademia Nauk, “w swoich książkach Herta Müller z poezją i otwartością prozy opisuje krajobrazy wypędzenia”.
Herta Müller urodziła się w wiosce zamieszkałej głównie przez Niemców w wielokulturowym Banacie w Rumunii. Podczas wojny jej ojciec był żołnierzem SS. Jej matka po wojnie została wywieziona wraz z innymi Niemcami banackimi na roboty do Związku Radzieckiego. W dzieciństwie posługiwała się wyłącznie językiem niemieckim, język rumuński poznała dopiero w szkole. W Timişoarze studiowała germanistykę i literaturę rumuńską. W czasie studiów należała do literackiej Aktionsgruppe Banat, gdzie poznała przyszłego męża. W 1976 roku podjęła pracę jako tłumaczka tekstów technicznych w fabryce maszyn, jednak w roku 1979 po odmowie współpracy z Securitate straciła pracę. Zarobkowała, pracując w przedszkolu i udzielając prywatnych lekcji języka niemieckiego. W 1982 udało się jej wydać (po wcześniejszym okrojeniu przez cenzurę) swoją debiutancką powieść “Niziny”. W 1987 wraz ze swoim ówczesnym mężem Richardem Wagnerem po dwóch latach starań emigrowała do RFN. Obecnie mieszka w Berlinie, gdzie wykłada na Wolnym Uniwersytecie Berlina. W 2009 r. otrzymała literacką nagrodę Nobla.
Książki przetłumaczone na polski:
# Sercątko, przeł. Alicja Buras, 2003
# Dziś wolałabym siebie nie spotkać, przeł. Katarzyna Leszczyńska, 2004
# Lis już wtedy był myśliwym, przeł. Alicja Rosenau, 2005
# Król kłania się i zabija, przeł. Katarzyna Leszczyńska, 2005
# Niziny, przeł. Katarzyna Leszczyńska, 2006
# Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie, przeł. Katarzyna Leszczyńska, 2006
# Głód i jedwab, przeł. Katarzyna Leszczyńska, 2
Druga część trylogii marsylskiej, której bohaterem jest Fabio Montale – zdymisjonowany inspektor policji, wielbiciel śródziemnomorskiej kuchni, amator pięknych kobiet i znawca mocnych trunków. Na prośbę kuzynki podejmuje prywatne śledztwo w sprawie zaginięcia jej syna.
Chłopak uciekł z domu, by w tajemnicy spotkać się z dziewczyną, i zniknął. Jego ukochana pochodzi z arabskiej rodziny, której członkowie odmówili udzielenia informacji zdesperowanej matce. Montale angażuje się w śledztwo i niespodziewanie odkrywa mroczne sekrety swoich bliskich…
Po niespodziewanym przebudzeniu w piekle bohater zostaje bezwiednie uwikłany w sprawę morderstw na potępionych duszach. Ale to dopiero początek jego pozaziemskiej wędrówki…
Morderstwo w Piekle to opowieść o drodze człowieka po śmierci. O rozterkach, tęsknocie, przemianie. Od odrzucenia rzeczywistości przez strach i samotność aż po zapewniające zbawienie współczucie. Dynamiczna fabuła zawiera liczne aluzje do świata współczesnego, ale przede wszystkim próbuje zmierzyć się z wiecznie nurtującym człowieka pytaniem, jak wygląda życie po życiu. Czy w ogóle istnieje? Jeśli tak, czy dostaniemy szansę na posmakowanie rajskiego owocu?
Autor w swoim kontrowersyjnym dziele porusza wiele palących problemów natury religijno-moralnej, nawiązuje też do sytuacji w kraju. Pod płaszczykiem lekkiej formy ukrywa poważne treści i przesłanie. „Poznaj siebie a przestaniesz się bać” – wydaje się mówić nam książka, a losy bohatera potwierdzają, że drogą właściwą do wyzwolenia od śmierci jest odrzucenie strachu.
Intrygujące…
Premiera: 24 września 2009
Wydawnictwo Poligraf, Wrocław 2009
stron: 200
miękka oprawa
ISBN: 978-83-88330-45-2
cena: 29,90 zł
O autorze:
Tadeusz Matraszek (ur. 1981), absolwent historii Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Mieszka w Chodzieży. Interesuje się historią, filozofią, religiami/wierzeniami oraz językiem łacińskim. Współautor naukowej pracy zbiorowej pod red. Marii Kalinowskiej, “Filhellenizm w Polsce. Rekonesans (Wydawnictwa UW, 2007). „Morderstwo w Piekle” jest jego debiutem literackim
Niby krótki tytuł mini wypracowania na podstawie wybranego przez ucznia bohatera (tu akurat padło na Achillesa). Niestety, większość “studentów” pojechała i to ostro. Cytaty w pełni autentyczne i chronione prawem autorskim ich twórców, których nazwiska niech pozostaną do mojej wiadomości.
Ahiles – postać wybitna z Iliady niejakiego Homera
Chyba nie wymaga komentarza wybitność Achillesa
Wygląd piękny dobrze zbudowany bardzo silny potrafił udźwignąć ogromny ciężar swojej smukłej zbroi
Pamiętajmy, że pisownia jest oryginalna
Ahiles nie chciał brać udziału w wojnie, jednak jak dowiedział się że biją jego kolegę zaczął brać w niej udział
No to jest oczywista oczywistość – jak biją naszych ziomów – my bijemy ich ziomów i tak dalej
Powiedział znamienne i znane do dziś w powszechnym użyciu słowa – do Hadesu wrócisz ślepy i głuchy
Ciekawe, czy ktoś dzisiaj te słowa zna i ich używa. Płemieł mógłby tak powiedzieć do Mira z Zbycha.
Ahiles był typem wojownika i też za razem wzorem do naśladowania.
Ależ oczywiście.
Zginął od strzału w pięte bo to był słaby jego punkt. Do dziś mówi się pięta
“Trzy wierzby” to najnowsza powieść autorki bestsellerowej serii “Stowarzyszenie wędrujących dżinsów” Ann Brashares. Premiera 7 października 2009!
Są takie chwile , kiedy w twoim życiu dokonują się wielkie zmiany. Czasem nie zachodzą one stopniowo, lecz wszystkie naraz. Tak właśnie było z nami
Polly, Jo i Ama przyjaźnią się od dzieciństwa. Ostatnio jednak serdeczne więzi miedzy nimi znacznie się rozluźniły. Nadchodzi lato niosąc ze sobą wielkie zmiany. Każda z przyjaciółek ma inny plan na spędzenie tych wakacji, jak się później okaże przełomowych. Przebojowa Jo, zapragnie dołączyć do grupy starszych dziewczyn, imponuje jej towarzystwo znanych i popularnych ludzi z nowej szkoły. Wrażliwa Polly próbuje odnaleźć swoje korzenie i dowiedzieć się czegoś o ojcu, którego nigdy nie znała. Ambitna Ama musi zmierzyć się ze wszystkimi swoimi lękami podczas obozu przetrwania w górach. Jedno jest pewne, to wyjątkowe lato, a przyjaźń to niezwykle cenny dar, który właśnie one otrzymały od losu.
Dziewięcioletnia Emilia zaginęła w drodze ze szkoły do domu. Znaleziono jedynie jej plecak i bukiet kwiatów podbiału. Sześć dni później mały Kim zostaje porwany nocą ze swego pokoju. Wkrótce powraca do rodziny – nieżywy i z przypiętą kartką, na której widnieje zdanie: “Dostajesz to, na co zasługujesz”.
Naukowiec Inger Johanne Vik, matka małej Kristiane, jest wstrząśnięta zniknięciem dzieci, podobnie jak cała Norwegia. Ale kiedy komisarz Yngvar Stub? prosi ją o pomoc w rozwiązaniu zagadki, początkowo odmawia, mimo że ma za sobą przeszłość w FBI zarówno jako prawnik, jak i psycholog. I wtedy znika bez śladu kolejne dziecko – z autobusu pełnego pasażerów. O dziwo, nikt jednak nie zauważa niczego podejrzanego. Kim jest zwyrodnialec, który tak okrutnie postępuje z dziećmi? Bo nie ulega wątpliwości, że to ta sama osoba. Jaki może mieć motyw? Czy między jego ofiarami istnieje jakiś związek? Inger Johanne Vik zgadza się pomóc Yngvarowi Stub? w rozwikłaniu tej sprawy, by nie dopuścić do kolejnej tragedii.
Anne Holt (ur. 1958) jest popularną norweską pisarką. Z wykształcenia prawniczka, pracowała jako dziennikarka telewizyjna, starszy radca policji w Oslo i adwokat. W latach 1996-1997 sprawowała funkcję ministra sprawiedliwości w rządzie socjaldemokratycznym. Zadebiutowała w 1993 roku powieścią Blind gudinne, która odniosła ogromny sukces czytelniczy. Za swoją drugą powieść kryminalną, Salige er de som t?rster, otrzymała Rivertonprisen, prestiżową nagrodę norweską dla literatury kryminalnej. Obie powieści zostały sfilmowane. Anne Holt ma już w swoim dorobku 13 powieści, przetłumaczonych na wiele języków i wydanych w 20 krajach świata.
Fala zbrodni: młoda kobieta zostaje wyłowiona z Wisły – ktoś wcześniej wpakował jej kulę w potylicę; w praskich slumsach znaleziono narkomana, któremu tępym narzędziem roztrzaskano głowę; a pewna pani architekt, we własnym mieszkaniu, zostaje bestialsko zamordowana.
Sprawca torturuje ją i zostawia Talmud, zaznaczając krwią ofiary wersy mówiące o “sprawiedliwej zemście” – wszystko wskazuje na mord rytualny. Pozornie te trzy śmierci nie mają ze sobą związku, bo cóż może łączyć bogatą architekt, narkomana i zastrzeloną dziewczynę. Ale kula w jej głowie pochodzi z izraelskiego Uzi, a ona sama okazuje się być prostytutką… Ustalenie tożsamości narkomana przynosi nieoczekiwane sensacje… Przeszłość pani architekt także jest bardzo interesująca… Trwa śledztwo. Cyniczny inspektor Markowski, komisarz Senik oraz asystent Lepka, zupełny żółtodziób, muszą rozwiązać tę sprawę, która coraz bardziej przypomina partię szachów. I choć powoli elementy tej układanki zaczną do siebie pasować, wygląda na to, że ktoś nie tylko ustawił na szachownicy wszystkie figury, ale też przemyślał każdy z ruchów od A do Z.
Detektywom przyjdzie zmierzyć się z prawdziwym arcymistrzem… Śledztwo zatacza coraz szersze kręgi: Izrael, Mossad, Berlin, domy uciech, zakrystie, cmentarze, sataniści, siatka pedofili… Równolegle poznajemy dzieje pewnej miłości, która przeradza się w obsesję. To doskonała powieść kryminalna, trzymająca w napięciu od pierwszej do ostatniej strony.
[...] nikogo nie wzbogaca literatura, jeśli równocześnie, korzystając z wolnej ręki, nie może zajadać brzoskwini, jeśli nie spółkuje między dwiema stronicami, jeśli wychyliwszy się przez okno nie dowie się, że pięćdziesięcioro dzieci zmarło na skutek poparzeń w okolicach Sajgonu [...].
